Het Duitse gevangeniswezen zit op zijn tandvlees. Niet alleen barsten de gevangenissen uit hun voegen, ook taalbarrières en het ontbreken van elke vorm van respect zijn een zware last voor de gevangenisbegeleiders. Uit actuele cijfers van alle 16 Duitse deelstaten blijken momenteel 59.877 personen opgesloten, mensen in voorarrest inbegrepen. Daarvan hebben 26.710 een andere nationaliteit dan de Duitse, een aandeel van 45 procent.
Het aandeel vreemdelingen in de Duitse gevangenissen is daarmee driemaal zo hoog als haar aandeel in de Duitse bevolking. En de cijfers van het Statistisches Bundesamt bewijzen het: het aandeel stijgt. Tussen 2017 en 2024 steeg het aandeel buitenlandse gevangenen in Duitse cellen van 30 naar 37 procent. Vooral het hoge aandeel van jonge migrantenmannen is opvallend hoog. Eén belangrijke kanttekening: gedetineerden met een dubbele nationaliteit worden in de statistieken als ‘Duitser’ gerekend. Als men die groep toevoegt aan het aandeel vreemdelingen in de gevangenisbevolking, komt men voor Berlijn op 60 procent vreemdelingen.
Dagelijkse van 10,8 miljoen euro
Een tweede correctie! Gedetineerden met migratieachtergrond worden ook als ‘Duitser’ gerekend als ze de Duitse nationaliteit hebben. Het aandeel niet-Duitse gedetineerden ligt dus nog een stuk hoger. In verschillende deelstaten maken de Syriërs de grootste groep uit, in andere zijn het dan weer Turken. Maar er is niet alleen plaatsgebrek, want volgens René Müller van het Bundesverband der Strafvollzugsbediensteten zijn de culturele en taalproblemen bijzonder belastend. Veel gedetineerden uit Arabische landen weigeren bijvoorbeeld elke samenwerking met vrouwelijke cipiers: “Het kan niet in hun cultuur, door een vrouw op de na te leven regels te worden gewezen.”
En de vele taalproblemen natuurlijk, die een ‘resocialisering’ bemoeilijken. Marion Gentges (CDU), minister van Justitie van de deelstaat Baden-Württemberg, waarschuwt: “Het stijgende aandeel buitenlandse gevangenen, vooral uit Noord-Afrika, bezorgt ons veel problemen, zowel door spraakbarrières als door psychische onaangepastheid.” Volgens hetzelfde ministerie van Justitie betaalt de Duitse belastingbetaler 179,63 euro per dag voor opvang en begeleiding van gevangenen, of voor alle gevangenen samen een bedrag van 10,8 miljoen euro. Per dag welteverstaan.
Spraakbarrières en psychische onaangepastheid. Nooit wordt de ware oorzaak gezegd. Cultuur.
Brussel doet het beter. Bertin Mampaka Mankamba (Kinshasa, 6 april 1957) is een Belgisch politicus (sic): eerst voor het christendemocratische cdH, daarna voor de liberale MR. Ondertussen werd de Congolees bevorderd tot voorzitter van het Brussels parlement.
“Het gaat al lang niet meer over het integreren van individuen. Het gaat over hele volken. En geen enkel volk kan een ander volk integreren” (citaat van Renaud Camus).