Het leven als Vlaming in de VS: Emigranten fossiliseren

Bijna tien jaar geleden was ik op bezoek bij vrienden uit Saint Paul in de staat Minnesota. Een toch wel bijzondere stad want een eeuw geleden had een grote groep Vlamingen zich daar gevestigd. Tijdens een sociale bijeenkomst waarop mijn vriend me had uitgenodigd, was er iemand in de groep die had opgevangen dat ik uit België kwam. Hij kwam op me af, stelde zich voor met een Vlaamse naam (op z’n Amerikaans uitgesproken), en was dolenthousiast aan het vertellen over zijn eigen achtergrond: hoe zi...